阮郎归 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 词牌名。以神话传说刘晨、阮肇遇仙而复归事得名。双调，九句，四十七字，平韵。又名《碧桃源》、《醉桃源》、《宴桃源》、《濯缨曲》。见《词谱》卷六。2) 曲牌名。有二，均属南曲南吕宫。其一字数与词牌同，但多仅用前半阕或后半阕，用作引子；其一字数与词牌不同，用作过曲。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) (кит. муз.) жуань (старинный струнный щипковый инструмент)2) Жуань (фамилия)3) Нгуен (вьетнамская фамилия)-----1) ruǎn Жуань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)2) ruǎn (устар.) племянник, племянница3) yuán, juàn (см.) [ref]五阮关[/ref]4) (диал.) я, мы
南朝宋阮韬与何偃的并称。
1) кит. муз. старинная лютня (инструмент)2) Жуан Сянь - мастерски владел китайской лютнёй, старинной версией пипы ([ref]琵琶[/ref]), которая в его честь со времён династии Тан стала называться "жуан". Его музыкальные достижения были настолько высоки, что в книге Цзинь (晋书) назывались "божественным пониманием". один из [ref]竹林七贤[/ref]
中国古代[ref]四大丑女[/ref]之一, 东晋名士许允之妻
Жуань Чжань
Жуань Цзи (210-263, средневековый китайский музыкант, один из [ref]竹林七贤[/ref])