闱差

(сущ.)1) боковые ворота (дворца); боковая дверь, боковой вход; калитка[*]攻闱与大门 атаковали боковые входы и главные ворота[/*]2) царские палаты, внутренние покои дворца; покои императрицы[*]宫闱 царские палаты[/*]3) внутренние помещения дома; внутренние покои, опочивальня, спальня; женские покои[*]庭闱 родительские покои; перен. родители[/*]4) ист. экзаменационный двор (палата), место экзаменов; перен. экзамены[*]棘闱 экзаменационная палата (обсаживалась терновником)[/*]

стар. пари о том, кто выдержит государственные экзамены (род азартной игры, имевшей наибольшее распространение в пров. Гуандун); тотализатор по государственным экзаменам (дин. Цин)

ист. экзаменационное сочинение (выдержавшего на степень цзюйжэня)

боковые ворота дворца; боковая дверь; калитка

(см.) 闱姓税