铺绎 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 犹布陈；陈述。语出《左传‧宣公十二年》：“又作《武》，其卒章曰：‘耆定尔功。’其三曰：‘铺时绎思，我徂维求定。’”杨伯峻注：“今《诗》‘铺’作‘敷’，同音通用……敷，布也。绎，陈也。思，语末助词，无义。徂，往也。谓文王既有勤劳之德，我接受之，布陈此勤劳之德，我之往伐纣，惟求安定而已。铺与绎皆布陈之义，一再言之，重之也。”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I pū гл.1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять[*]铺一块毯子 разостлать ковёр[/*]2) мостить; устилать, покрывать; прокладывать (кабель)[*]铺砖道 дорога, вымощенная кирпичом[/*]II сущ. /счётное слово1) pù лавка, магазин[*]肉铺 мясная лавка[/*][*]当铺 ломбард, закладная лавка[/*]2) pù постель; подстилка[*]临时支个铺睡觉 спать на устроенной на скорую руку постели[/*]3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте[*]今时十里一铺 в настоящее время через \[каждые\] десять ли \[имеется\] почтовая станция[/*]4) pū дверная скоба с кольцом[*]门铺首 ручка дверной скобы[/*]5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)[*]一铺炕 один кан[/*]
асфальтирование; заасфальтировать; асфальтировка; асфальтировать
обделывать; обделать
доводить; довести
1) подстилка; покрывало; тюфяк2) покрытие (напр. дорожное)3) предыстория, подготовка (к истории)
1) pūgai постель, постельное бельё; матрац и одеяло[*]打铺盖 расстелить постель[/*][*]卷铺盖 а) свернуть постель; б) (перен.) уйти в отставку, оставить должность[/*]2) pūgài ровно покрывать, устилать