钧谕

I сущ.1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около,18 кг)[*]洪钟万钧 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней[/*]2) гончарный круг[*]犹泥之在钧 подобно глине на гончарном .круге[/*]3) муз. лад, тон; мелодия[*]细钧有钟无镈 для нежного тона нужен \[малый\] колокол и не нужно \[большого\] колокола[/*]II прил./наречие* одинаковый, равный; одинаково, в равной мере[*]左右钧 слева и справа \[попадания\] одинаковы (равны)[/*]III (местоим)(офиц.) Вы, Ваш (к старшему начальнику)[*]领钧旨 получил Ваши распоряжения[/*]IV собств.Цзюнь (фамилия)

(офиц.) на высокое благо-воззрение; вниманию Вашего превосходительства, Их превосходительствам (в адресе телеграмм, после имён начальствующих лиц)

власти, власть; правительственный аппарат

(вежл.) Ваше письмо, письмо Вашего превосходительства

(эпист.) (такой-то) с величайшим уважением докладывает (после подписи или на конверте)

власти, правители; стоять у кормила власти