Как правильно произносится «钗燕»?

Транскрипция пиньинь для «钗燕» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

汉

ChineseVibe3.4M+

钗燕

Q: Как переводится «钗燕» с китайского?

Китайское слово «钗燕» (_) переводится на русский язык как: 钗上之燕状镶饰物。传说佩之吉祥。语本《太平御览》卷七一八引《洞冥记》：“元鼎元年，起招灵阁。有神女留一玉钗与帝，帝以赐赵婕妤。至昭帝元凤中，宫人犹见此钗，共谋欲碎之。明旦视之匣，唯见白鷰直升天，故宫人作玉钗，因改名玉鷰钗，言其吉祥。”.

Значение и русский перевод

钗燕 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 钗上之燕状镶饰物。传说佩之吉祥。语本《太平御览》卷七一八引《洞冥记》：“元鼎元年，起招灵阁。有神女留一玉钗与帝，帝以赐赵婕妤。至昭帝元凤中，宫人犹见此钗，共谋欲碎之。明旦视之匣，唯见白鷰直升天，故宫人作玉钗，因改名玉鷰钗，言其吉祥。”.