锐掌

I ruì прил.1) острый, отточенный; острое; оружие (вообще)[*]锐刃 острое лезвие, отточенный клинок[/*][*]执锐 держать в руках оружие[/*]2) острый; проницательный (об уме); резкий (о звуке)[*]尖锐的声音 резкий звук[/*]3) сходящий на нет; мелкий, незначительный[*]不亦锐乎? не будет ли это слишком незначительным?[/*]4) отборный, лучший, превосходный[*]锐笔 превосходная кисть, превосходное перо (о писателе)[/*]5) храбрый, отважный, смелый; воинственный; пылкий[*]锐将 отважный полководец[/*]6) быстрый, стремительный[*]锐然 стремительно, скорее других[/*][*]进锐者 быстрый в движении вперед[/*]II duì сущ.* секира; алебардаIII ruì собств.Жуй (фамилия)

острый

острый

хорошо обученные солдаты, отборные (тренированные) воины

1) острый2) перен. острый; зоркий, проницательный

лучшие всадники, стремительная конница; быстрая кавалерия