竞争

I гл.1) бороться, конкурировать, соперничать[*]竞利 бороться за выгоду[/*]2) состязаться, соревноваться, стараться превзойти; оспаривать[*]力竞 силой оспаривать, энергично рваться вперёд[/*]3) усиливаться, становиться сильным, идти вперёд[*]天下皆竞 вся Поднебесная шла вперёд к процветанию[/*]II прил./наречие1) форсирующий; принудительный[*]不竞不絿 без принуждения, без спешки[/*]2)* мощный, сильный, злой[*]秉心无竞 и сердце, что в тебе не знает злобы[/*]3) ровный; в одном ряду, наравне[*]众皆竞进 вся масса шла вперёд наравне[/*]

тянуться; конкурировать

相互争理。 书经·吕刑·孔颖达·正义： “两人竞理， 或并皆为囚， 各自须证。 ”

получить назначение через конкурс; конкурсный отбор на должность

получить работу через конкурс; конкурсный отбор на работу

争狱讼、 打官司。 书经·吕刑·孔颖达·正义： “凡竞狱必有两人为敌， 各言有辞理。 ”