觥筹交错 (gōngchóu jiāocuò) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: кубки и бирки \[для игры на выпивку\] перепутались; обр. в разгаре пира, в пылу пиршества; шумная пирушка, оживленная вечеринка.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.* винный рог; застольная чара (из рога носорога)[*]巨觥 огромный винный рог[/*]II прил.1) большой, крупный[*]觥羊 крупная (упитанная) овца[/*]2) щедрый, роскошный, обильный (об угощении)
«посол винного кубка» (тамада)
винные чарки (кубки) и бирки для застольной игры на выпивку (также обр. в знач.: пир, банкет)
«приказ на штраф кубком вина» (правило, принятое участниками застольной игры)
большая винная чара, винный сосуд в форме ладьи
большое пиршество, обильное (щедрое) угощение