辖戛

I (гл.)1) управлять, ведать; контролировать, иметь в ведении; подчинять[*]所辖地区 район подчинения, управляемая территория[/*][*]你总辖想着别人 ты всегда думаешь, как бы командовать другими[/*]2) (часто в функции определения) быть в управлении, подчиняться; находящийся под управлением, подчинённый[*]直辖 непосредственно подчиняться[/*][*]直辖邑 город непосредственного подчинения[/*]II (сущ.)чека[*]投辖\[井中\] бросить чеку \[в колодец\] (чтобы задержать дорогого гостя)[/*]III * звукоподражание скрипу колёсIV (собств.) (кит. астр.) Ся («Чека» — название крайних звёзд созвездия 轸, см.)

район управления, подведомственная территория

dominion

所管辖治理的范围。 如： “新加坡的辖地很小， 仅属岛屿型的城市。 ”\[似\] 辖境

管理羁押。 引申有管教、 约束之意。 西游记·第二十一回： “如来照见了他， 不该死罪， 故着我辖押。 ”

сфера, рамки, масштаб, пределы