绕路 (ràolù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) идти обходным путём; делать крюк2) наматывать дорогу (когда таксист обманывает и едет длинным путем)[*]师傅别绕路! Шеф, хорош меня катать![/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) обвязывать, обматывать, обкручивать; мотать[*]把绳子绕在树下 обмотать верёвку вокруг дерева[/*][*]绕线团 мотать клубок ниток[/*]2) обходить, огибать, идти (двигаться) окольным путём; кружить; кружной, окольный[*]绕了二里地 сделать крюк в 2 ли[/*]3) окружать, охватывать кольцом; обступать[*]树木绕着水池 деревья обступают пруд[/*][*]围绕数重(chóng) охватить несколькими слоями (кольцами)[/*]4) обманывать, надувать \[на...\], обставлять[*]绕了我好些钱去 нагрел меня на порядочную сумму денег[/*][*]把我绕得厉害! меня здорово надули![/*]II собств.Жао (фамилия)
вокруг
1) обвязывать, обматывать; перевязывать2) запутываться; зацепляться; быть влекомым (связанным)
разматывать
сбить с толку, заморочить голову, запутать
наматывать