ChineseVibe

赴汤跳火

fùtāng tiàohuǒ

Значение и русский перевод

赴汤跳火 (fùtāng tiàohuǒ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (вм.) [ref]赴汤蹈火[/ref].

Часть речи: вм..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

(гл.)1) поехать в...; отправиться, пойти[*]赴京 отправиться (поехать) в столицу[/*][*]赴乡 поехать в деревню[/*]2) броситься, устремиться[*]赴海 броситься в море[/*][*]电赴 устремиться с быстротою молнии[/*]3) отдавать все силы (чему-л.); трудиться во имя (чего-л.); не щадя сил работать (в данной области)[*]赴礼 полностью обеспечить правила поведения[/*][*]赴时 изо всех сил делать всё вовремя[/*]4) извещать о смерти (родственника); объявлять траур (по умершему члену семьи)[*]赴于某人 послать уведомление о смерти такому-то[/*][*]赴闻 траурное извещение[/*]

赴任fùrèn

отправиться к месту назначения (службы); направляться на свой пост

赴铨fùquán

отправиться для экзаменов (аттестации на чиновничью должность)

赴难fùnàn

поспешить на помощь (напр. своей стране), поспешить на призыв родины

赴苦fùkǔ

сносить тяготы, выносить трудности; быть выносливым

赴告fùgào

1) * возвещать о больших событиях; сообщать народу о несчастьях и радостях2) печальное известие; известие о несчастье (о чьей-л. смерти)