ChineseVibe

赤气

Значение и русский перевод

赤气 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 红色的云气。古代以二至(夏至、冬至)、二分(春分、秋分)之日观云色,谓赤色者主兵荒。见《周礼‧春官‧保章氏》“以五云之物辨吉凶”汉郑玄注。后因以赤气为兵灾之象。2) 红色的云气。传说谓帝王的祥瑞。旧史稗说中每载帝王降生或所处之地有赤气出现。旧题汉郭宪《洞冥记》:“汉武皇帝未生之时,景帝梦一赤彘从云中而下,当崇芳之阁,见赤气如雾,来蔽户牖。” 3) 炎暑之气。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chì

I (прил.)1) красный, алый[*]赤葡萄酒 красное виноградное вино; красный портвейн[/*]2) рыжий, бурый[*]赤态 бурый медведь[/*]3) красный, советский, революционный[*]赤军 Красная Армия[/*][*]赤俄 Красная (Советская) Россия[/*]4) искренний, откровенный; чистосердечный[*]赤心 искренность, правдивость; чистосердечие[/*]5) телесного цвета; нагой, голый, обнажённый[*]赤背 голая спина[/*][*]山木赤立无春容 деревья здесь горные голо стоят, у них нет весеннего вида...[/*][*]赤手 голые (пустые) руки[/*][*]赤贫 голытьба, беднота[/*]II (гл.)1) истребить, уничтожить[*]赤族 истребить весь род (наказуемого)[/*]2) счищать, сметать[*]赤土 сметать пыль, счищать грязь[/*]III (сущ.)1) * наблюдатель, шпион, разведчик[*]虏其将赤 взяли в плен наблюдателя (шпиона) \[вражеского\] полководца[/*]2) ист. см. 畿赤 (земли, прилегающие к столичному центру, с дин. Чжоу)IV (собств.)1) (геогр.) ((сокр.) 赤坎) Чикань (в пров. Гуандун)[*]赤安(安浦)铁路 железная дорога Чикань — Аньпу[/*]2) Чи (фамилия)

赤湾chìwān

Чивань (грузовой морской порт Шэньчжэня)

赤莲_

эритрониум

赤棉_

Khmer Rouge

赤鲽chìdié

(см.) [ref]犬形拟庸鲽[/ref]

赤𫚉chìhóng

дальневосточный хвостокол, красный хвостокол ((лат.) Dasyatis akajei)