赠鲤 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 《孔子家语‧本姓》：“﹝孔子﹞至十九，娶于宋之并官氏，一岁而生伯鱼。2) 《乐府诗集‧相和歌辞十三‧饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以“赠鲤”谓寄人以书信。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) дарить, преподносить (кому-л., что-л.); одаривать (кого-л., чём-л.); давать бесплатно; бесплатный; подарочный, дарственный; безвозмездно[*]赠之以策 подарить ему бич[/*][*]赠弓于我 подарить мне лук[/*][*]赠联 дарственные свитки с парными строками стихов (выполняются каллиграфически для украшения комнат)[/*]2) напутствовать (кого-л.); посвящать (кому-л.)[*]作诗以赠之 написав стихи, посвятить их ему[/*]3) жаловать посмертно[*]赠爵 посмертно пожаловать титул[/*]4)* приносить жертву покойному
задарить
напутствовать (на прощание); напутствие
см. [ref]赠送[/ref]
дарить \[самому\] и отвечать подарком на подарок
подарить на прощанье