埋玉 (máiyù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: предавать земле самоцвет (обр. в знач.: хоронить одарённого человека, хоронить красавицу).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.) А mái1) закапывать, зарывать (в землю); хоронить[*]埋地雷 устанавливать мины, минировать[/*]2) прятать от чужих взоров; скрывать, укрывать[*]埋山 (поэт.) скрывать от взора гору (о растительности)[/*](гл.) Б1) mái быть закопанным (зарытым) в землю; таиться в земле; быть похороненным (преданным земле)[*]埋在地下 быть погребённым под землёй[/*]2) mái прятаться, скрываться; исчезать[*]白日埋 (поэт.) ясное солнце скрылось (за тучами)[/*]3) mán (см.) [ref]埋怨[/ref]-----(форм.)1) (гуанчжоуский диал.) глагольный модификатор, указывающий на законченности действия (ср. с общекитайским 完)[*]睇埋 досмотреть до конца (напр. пьесу)[/*]2) (гуанчжоуский диал.) глагольный показатель присоединения к производимому действию[*]你去埋 ты ступай (с ними) тоже![/*][*]畀埋 дать также и...[/*]
закапывать; зарыть; зарывать
aggrade Погребение
昧着良心。 元·纪君祥·赵氏孤儿·第三折： “是那个埋情出告， 元来这程婴舌是斩身刀。 ”
1) глубина захоронения2) (геол.) глубина залегания
закладная деталь (строительство)