淹死 (yānsǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) утонуть; утопиться (также обр. в знач.: погрязнуть в чем-л.)2) утопить[*]把小狗淹死 утопить щенка[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.) А1) мокнуть, намокать, пропитываться водой; обливаться (слезами, потом)[*]淹烂 сгнить в воде[/*][*]淹涕 залиться слезами[/*]2) погружаться в воду, уходить \[в глубину\], покрываться водой, затонуть[*]庄稼都淹了 все хлеба покрыты водой (затонули)[/*]3) тонуть; утопиться[*]河里淹死了一条狗 в реке утонула собака[/*]4) задерживаться, застревать; медлить; медленно течь (о времени)[*]淹旬 задержаться на декаду[/*][*]淹年累月 медленно текли годы и месяцы[/*][*]淹久 надолго застрять (задержаться)[/*]5) глубоко вникать, уходить с головой (напр. в науку), упорно овладевать (знаниями)[*]淹究 уходить с головой в исследование, самозабвенно изучать[/*] (гл.) Б1) мочить, намачивать, пропитывать, увлажнять[*]眼药淹了眼睛 глазные капли увлажнили глаза[/*]2) затоплять, заливать, наводнять, погружать в воду, окунать[*]浸淹 заливать, затоплять[/*][*]被水淹了 быть затопленным водой[/*]3) топить; окунать с головой[*]把小狗淹死了 утопить щенков[/*][*]把他淹将下去 (новокит.) окунуть его с головой в воду[/*]4) остановить, задержать, затянуть (время)[*]淹晷 остановить водяные часы; затянуть время[/*]5) втягивать, завлекать (напр. в сети порока), лишать воли[*]淹之以乐好 завлекать его удовольствиями[/*]II (прил.)медленный, долгий, затяжной[*]淹病 затяжная болезнь[/*]III (собств.)1) (геогр.) сокр. вм. [ref]淹水[/ref] 22) Янь (фамилия)
покрыться; покрываться
захлебывание колонны
to submergeto floodto drown out
lose trace of
flood discharges