谕蜀文 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 汉番阳令唐蒙奉命赴夜郎，途中，“发军兴制，惊惧子弟，忧患长老，郡又擅为转粟运输”，武帝乃使司马相如责唐蒙，并草檄“喻告巴蜀民以非上意”。事见《史记‧司马相如列传》。后遂以“谕蜀文”喻指安民告示。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) сообщать, ставить в известность, доводить до сведения[*]掌四方之狱讼, 谕罪刑于邦国 ведать судебными тяжбами по всей стране и доводить до сведения всех княжеств о классификации преступлений и о наказаниях за них[/*]2) разъяснять, растолковывать[*]谕寡人之志 разъяснить мою волю[/*]3) вести, приводить \[к выводу\][*]此教训之所谕也 к этому \[выводу\] приводят уроки прошлого[/*]4) понимать, осознавать[*]其言多当矣而未谕也 в его речах много правильного, но они не поняты до конца[/*]5) уподоблять, сравнивать[*]谊追伤之, 因以自谕 \[Цзя\] И задним числом скорбел о нём (о Цюй Юане) и потому сравнивал его с собой[/*]II сущ.1) указ, декрет, эдикт, повеление[*]上谕 высочайший указ[/*]2) вм. 喻 (иносказание, аллегория)III собств.Юй (фамилия)
官府的告示、谕告之类。
1) 劝说安慰。2) 指皇帝降旨安慰。
谕告并招抚。
1) 表明意思。指，通“[ref]旨[/ref]”。2) 晓谕帝旨。指，通“[ref]旨[/ref]”。
晓谕教诲。