仅以身免 (jǐnyǐshēnmiǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: едва спастись в одиночку, еле уйти одному от смертельной опасности.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I jǐn1) только; едва-едва; едва \[лишь\]; всего \[лишь\]; один \[лишь\][*]开工仅一个月 всего лишь месяц прошёл, как начали работу[/*][*]仅可吃这一点 едва-едва мог съесть такую малость[/*]2) мало; редко[*]绝无仅有 небывалое или редко встречаемое[/*]3) (вм.) [ref]谨[/ref]4) Цзинь (фамилия)II jìn(книжн.) почти[*]槐花满天地, 仅绝人行迹 софоры цветом сплошь полна земля, и нет почти нигде следов людских[/*]
принадлежать
только для, ограничивается (только)
всего лишь осталось, осталось лишь
1) уцелеть одному; единственный оставшийся2) бороться за выживание 3) при последнием издыхании, агонизирующий
1) только иметь, едва иметь, иметь всего лишь2) редко попадающийся, редкий