讼鹿 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《列子‧周穆王》：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺涂而咏其事。傍人有闻者，用其言而取之。既归，告其室人曰：‘向薪者得鹿而不知其处；吾今得之，彼直真梦者矣。’室人曰‘若将是梦见薪者之得鹿邪？讵有薪者邪？今真得鹿，是若之梦真邪？’夫曰：‘吾据得鹿，何用知彼梦我梦邪？’薪者之归，不厌失鹿。其夜真梦藏之之处，又梦得之之主。爽旦，案所梦而寻得之。遂讼而争之，归之士师。”后以“讼鹿”为计较名利得失之典。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) тяжба, судебный спор (процесс, особенно: гражданский, имущественный)[*]讼则终凶 тяжба в любом случае ― зло[/*][*]聚讼 коллективная тяжба; общий спор[/*][*]速我讼 *возбудить против меня дело[/*][*]狱讼 уголовное и гражданское (имущественное) дело[/*]2) Сун (шестая гексаграмма «Ицзина», «Тяжба»)3) судиться; спорить, оспаривать[*]大中大夫谷永上疏讼\[陈\]汤 старший советник двора Гу Юн представил доклад, в котором оспаривал мнение \[Чэнь\] Тана[/*]4) обвинять, осуждать[*]吾未见能见其过而内自讼者也 я ещё не встречал человека, который был бы способен видеть свои ошибки и внутренне осуждать их[/*][*]自讼 осуждать (винить) себя[/*]5) жаловаться (на кого-л.)[*]吏上书冤讼莽者以百数 сотнями исчисляются чиновники, которые подают доклады, считая несправедливыми жалобы на \[Ван\] Мана[/*]-----1) sòng (вм.) 颂 (воспевать, прославлять)2) yóng (вм.) 容 (вмещать в себя; включать, обнимать)
案件。
1) 三国魏嵇康《幽愤诗》：“实耻讼冤，时不我与。”2) 申辩冤屈。
审慎用刑。
为争地而诉讼。
旧时审理诉讼案件的场所。