讫事

I гл.1) доходить до..., достигать, простираться; распространяться; до, вплоть до...[*]讫于四海 распространяться на все четыре моря (на всю империю)[/*]2) закончиться; быть выполненным[*]验讫 проверка была окончена[/*][*]收讫 приём окончен[/*]3) заканчивать, прекращать[*]起讫 начинать и прекращать[/*]II (наречие)1) наконец, в конце концов; в конечном счёте[*]钱币讫不行 \[выпущенные\] деньги так в конечном счёте и не получили хождения[/*]2) целиком, полностью[*]民讫自若 народ полностью оставался спокойным[/*]3) ранее, до того, прежде[*]讫亦有孚 и прежде пользовался доверием[/*]

(lg.) ending

* пресекать закупки зерна на вывоз и перепродажу в местах нехватки зерна, копить зерно (препятствуя оказанию помощи голодающим соседним землям)

до сего времени, доныне

the last station

1) закончить, завершить2) окончание аудиенции императора (дин. Сун)