褒朔

1) хвалить, величать; прославлять; похвала; одобрение, величание; похвальный[*]褒慰 прославить (за заслуги) и утешать (в горе)[/*][*]褒广 прославлять, широко расхваливать[/*][*]一字之褒荣于华衮 одно слово похвалы более почётно, чем жалованная одежда[/*]2) награждать, жаловать, удостаивать награды; поощрять; выдвигать; жалованное вышитое платье (награда чиновнику); наградной, жалованный[*]褒录 жалованная грамота, наградной список[/*][*]褒贤 выдвигать талантливых[/*]3) (устар.) широкий (особенно об одежде)[*]褒袖 широкие рукава[/*]4) положительный5) (ист.) Бао (княжество эпохи Ся, на территории нынешней пров. Шэньси)6) Бао (фамилия)

положительная окраска; положительный смысл

speak ill of; decry

выдвигать (по заслугам); превозносить

двукратный поясной поклон; эпист., вежл. нижайше кланяюсь

хвалить, превозносить; похвала