蛇钻竹洞，曲心还在 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 同“蛇入竹筒，曲性犹在”。《三宝太监西洋记通俗演义》第八九回：“你这五千多人，原是五千条毒蛇转世。阎罗王只说你们改行从善，那晓得你们蛇钻竹洞，曲心还在，故此又注你这一死。”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I, shé1) змея; змеи (Serpentes, подотряд пресмыкающихся); змеиный; змеевидный[*]毒蛇 ядовитая змея[/*][*]一条蛇 \[одна\] змея[/*]2) 象征国君、君子等。3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла)[*]他属蛇的 он родился в год Змеи[/*]4) (астр.) Змея (созвездие из 22 звёзд)5) (диал.) [ref]水母[/ref]6) гора Шэшань7) Шэ (фамилия)II, yí1) (см.) [ref]委蛇[/ref]2) извиваться; двигаться зигзагом3) (вм.) [ref]貤[/ref] (增加)4) (вм.) [ref]訑[/ref]III, chí弛; 改易。
тонкая кривая талия[*]扭动蛇腰 вращать своей тонкой талией, напр. при кручении обруча[/*]
(бот.) Brosimum guianense
Сетрак - страж
(бот.) коноцефалум конический (лат. Conocephalum conicum)
Змеиное Жало