叶书 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 用树叶写的书信。2) 贝叶书的简称。古代印度人常用贝多罗树的叶书写佛经，故佛经南朝梁沈约《均圣论》：“西国密涂，厥路非远，虽叶书横字，华梵不同，而深义妙理，于焉自出。”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I yè1) лист (дерева); листва[*]落叶 листопад[/*]2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок)[*]箔叶 листик фольги[/*][*]胚叶 зародышевый листик[/*][*]一叶小舟 одна лодка[/*]3) страница[*]活叶 живые страницы (назв. литературного сборника)[/*]4) период, эпоха[*]十九世纪末叶 в конце XIX века[/*]5) * ветка6) е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)7) Е (фамилия)8) Ёп (корейская фамилия)II xié1) (вм.) 协 (быть в согласии, находиться в гармонии)2) * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический[*]叶吉 жить в согласии и счастье[/*]-----shè1) геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Шэ (фамилия)3) Соп (корейская фамилия)
1) кит. фон. гармоническая рифма (искусственное чтение иероглифа в тексте древних стихов для получения рифмы; напр. чтение 庆 как qiang для рифмования с 殃 в тексте «Ицзина»)2) см. 协韵 (рифмоваться с...)
предание, легенда
г. и уезд Каргалык (Kargilik, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
кит. астр. Сеи (2-я звезда созвездия Большой Медведицы)
см. 叶脚