汉
ChineseVibe

捶胸顿足

chuíxiōng dùnzú

Значение и русский перевод

捶胸顿足 (chuíxiōng dùnzú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: бить себя в грудь и топать ногами (обр. в знач.: 1) быть охваченным горем 2) прийти в ярость).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

捶
胸
顿
足

Иероглифы по отдельности

捶胸顿足

Слова с иероглифом «捶»

捶chuí

бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать[*]捶衣裳 бить бельё (напр. вальком при стирке)[/*][*]捶马 подхлёстывать коня[/*]-----1) (вм.) [ref]棰[/ref] (палка, батог, плеть, кнут)2) (вм.) [ref]锤[/ref] (молот, молоток, ковать; бить молотом)

捶笞chuíchī

бить палками, наказывать батогами

捶扑chuípū

бить палками; колотить; побои, удары

捶打chuídǎ

хлестать \[плетью\]; избивать

捶子chuízi

1) молоток2) барабанные палочки

捶击chuíjī

сечь, пороть, бить