膺门

I гл.1) принимать; получать; занимать (пост)[*]膺万国之贡珍 принять дары от всех царств (княжеств)[/*][*]忝膺重赏 (эпист.) я имел честь получить Ваш лестный отзыв[/*]2) соответствовать; оправдывать; заслуживать; с честью носить (напр. титул)[*]荣膺劳动英雄称号 с честью носить звание героя труда[/*]3) * стоять грудью перед (кем-л.); противостоять (кому-л.); давать отпор; отражать[*]戎狄是膺 жунам и ди дал он отпор[/*]II сущ.1) грудь[*]义愤填膺 благородный гнев переполняет грудь[/*]2) * подпруга; чересседельник[*]镂膺 подпруга с металлическим узором[/*]3) * нагрудник (панциря)[*]编愁苦以为膺 сплету печаль и в муки, как в панцирь, облекусь...[/*]

противостоять ударам судьбы; стойко нести свой жребий

(см.) 膺图

принимать, воспринимать; получать, пользоваться

быть избранным; удостоиться избрания

карать, карательный; кара, возмездие; идти походом, напасть, нападение, атака, удар (на кого-л.)