耐官 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《宋史‧向敏中传》：“﹝敏中﹞进右仆射兼门下侍郎，监修国史。是日，翰林学士李宗谔当对，帝曰：‘朕自即位，未尝除仆射，今命敏中，此殊命也，敏中应甚喜。’又曰：‘敏中今日贺客必多，卿往观之，勿言朕意也。’宗谔既至，敏中谢客，门阑寂然……使人问庖中，今日有亲宾饮宴否，亦无一人。明日，具以所见对。帝曰：‘向敏中大耐官职！’”后谓不为宠辱所动，堪任要职为“耐官”。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) nài переносить, терпеть, сносить; превозмочь[*]耐一个冬天 пережить зиму[/*][*]令人不耐 невыносимый[/*][*]耐心烦儿 терпеливо переносить душевные невзгоды[/*]2) néng * (вм.) [ref]能[/ref] (мочь)II nài (местоим.)(вост. диал.) ты[*]勿敲耐, 敲倽人嗄 если тебя не поколотить, так кого же тогда вообще колотить?![/*]III nài (словообр.) в научной терминологии образует прилагательные со значением: ...-выносливый, ...-стойкий, ...-устойчивый[*]耐湿 влагоустойчивый[/*][*]耐热 жаропрочный, жаростойкий[/*][*]耐寒 морозостойкий[/*][*]耐蚀 коррозиестойкий[/*]IV nài (устар.) бриться
дугостойкая изоляция
шамот
щёлочестойкость, щёлочеупорность
не бояться лишений; выносливый
ненадоедающий; годами/веками пересматриваешь, не надоест[*]她样子不算很漂亮, 但是耐看。 Вряд ли её назовёшь красавицей, но тебе не надоест смотреть на неё.[/*][*]近年的电视剧不像以前的耐看了。 По сравнению со старыми сериалы последних лет — однодневки.[/*]