汉
ChineseVibe

叱咤风云

chìzhà fēngyún

Значение и русский перевод

叱咤风云 (chìzhà fēngyún) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал.) криком вызывать ветер и тучи (обр. в знач.: обладать огромной властью, могуществом, вершить судьбы; могучий, грозный)[*]叱咤风云的人物 вершитель судеб[/*].

Часть речи: диал..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

叱
咤
风
云

Иероглифы по отдельности

叱咤风云

Слова с иероглифом «叱»

叱chì

(гл.)1) разносить, распекать, бранить, кричать (на кого-л.)[*]怒叱 гневно прикрикнуть, накинуться (на кого-л.)[/*][*]手剑而叱之 держа в руке меч, бранить его[/*]2) орать, галдеть, отгонять криком (также звукоподражание окрику)[*]叱, 叱, 朔来, 朔来! Эй, эй! Шо, сюда! Шо, сюда![/*]

叱令_

喝令。

叱吸_

犹呼吸。指气流在众窍中的出没往返。

叱利_

复姓。

叱叫_

大声呼喝。

叱名_

请人转达自己姓名的谦词。