ChineseVibe

美芹

Значение и русский перевод

美芹 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《列子‧杨朱》:“宋国有田夫……谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富室告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。’”三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“野人有快炙背而美芹子者,欲献之至尊,虽有区区之意,亦已疏矣。”本谓农夫以水芹为美味,欲献于他人,后喻以微物献给别人。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

měi

I прил. /наречие1) красивый, прекрасный, изящный[*]这小姐长得 (zhǎngde) 很美 эта девушка прекрасна[/*][*]美衣裳谁都爱穿 красивое (изящное) платье каждый любит носить[/*][*]美不可言! неописуемо прекрасно![/*][*]醉美秋天 опьяняюще красивая осень[/*]2) превосходный, лучший, отличный[*]美价 хорошая цена[/*][*]美睡 превосходно спать[/*][*]日子过得越来越美 чем дальше, тем лучше[/*]3) (диал.) довольный, удовлетворённый[*]看他那个样子美得了不得 судя по его виду, он очень доволен![/*]II (гл.)1) * считать прекрасным, хвалить, одобрять, превозносить[*]美其质 считать прекрасной его натуру[/*]2) * делать (изображать) прекрасным; приукрашивать3) сев. диал. красоваться, задаваться[*]不用美快, 打你了 не надо задаваться, скоро тебя поколотят![/*]III (сущ.)1) красота, прелесть[*]然后天地之美生 после этого и появляется на свет вся красота неба и земли[/*]2) красоты, лучшие стороны; достоинство, добро; лучшее[*]不敢掠人之美 не смею приписывать себе чужие достоинства[/*][*]这首诗有美有刺 у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки[/*]IV (собств.)1) (сокр. вм. 美洲) американский континент, Америка[*]拉美 Латинская Америка[/*][*]南美 Южная Америка[/*]2) (сокр. вм. 美国) США; американский[*]美轮 американский пароход, судно под американским флагом[/*][*]美界 американский квартал; американская концессия[/*]

美拍měipāi

Мэйпай (китайское приложение для создания и просмотра коротких видео)

美狗měigǒu

(жарг.) "американский пес", "пес пиндосский" (пренебрежительное название проамерикански настроенных китайцев)

美坛měitán

люди искусства

美竹_

(бот.) Phyllostachys mannii

美体měitǐ

шейпинг; упражнения, делающие тело красивым и здоровым