七窍生烟 (qīqiào shēngyān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: из всех отверстий повалил дым; (обр.) а) выйти из себя, метать громы и молнии, кипеть от злости; б) волноваться, перетревожиться; как на углях; в) во рту сильная жажда, очень хочется пить; чувствовать неутолимую жажду.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I числ. /сущ.1) семь (число, ассоциирующееся с мужской силой космогонии 阳, с небом, огнём, молнией, громом, триграммой 震, Югом, реже Западом)[*]七天 семь дней[/*][*]天七地八 небо ― число семь, земля ― восемь[/*][*]七件衣裳 7 предметов одежды[/*][*]七块七 7 юаней 70 фэней[/*]2) седьмой (по порядку)[*]七儿 (qīér) 家吃饭去! седьмой \[сын\]! ступай домой кушать![/*][*]七号 седьмой номер[/*][*]七大 (сокр.) седьмой съезд[/*]3) семь раз, семижды; семью-[*]七七四十九 семью семь ― сорок девять[/*][*]七遇皆北 в семи встречах каждый раз терпеть поражение[/*]4) семь частей; семикратный5) (лит.) ци (жанр в поэзии или ритмической прозе: произведение состоит обычно из вступления и семи частей на одну тему ― элегии, восхваления, наставления, размышления, поучения и др., в ритмической прозе часто в форме диалога)[*]七谏 «Семь увещаний» (часть «Чуцы»)[/*][*]七发 «Семь наставлений»[/*][*]七林 антология жанра «ци»[/*]6) (рит.) седмины (каждый седьмой, поминальный день по покойнику)[*]明天是头七 завтра первые седмины[/*]7) (сокр. вм. 七成, гл. обр. в денежных расчётах); семь десятых, 70%; скидка 30%[*]打七\[折\] сделать скидку в 30%, отдать за 70% прежней цены[/*][*]\[十之\]七八 на 7-8 десятых[/*][*]七扣十归 \[давать взаймы\] 70%, брать обратно полностью (вид ростовщических процентов при реакционных режимах)[/*]8) (сокр. вм. 七月) седьмой лунный месяц (по лунному календарю); июль (по солнечному); июльский[*]七七 седьмое июля[/*]9) семёрка, множество, все (обычно, определённое, так или иначе связанное с цифрой 7)[*]七贤 мудрецы, семёрка мудрецов[/*]II (собств.)Ци (фамилия, редко)III (словообр.)1) в сложных терминах (точные науки) соответствует гепта-, семи-, энант-, например[*]七面体 (мат.) семигранник, гептаэдр[/*][*]七声音阶 (муз.) гептахорд[/*][*]七角形 семиугольник, гептагон[/*]2): 七 … (A) 八 … (B) qī… bā… семь раз А и восемь раз В (образно для обозначения многократности и одновременно беспорядочности; например[*]七上八下 в полном смятении; неспокойный[/*][*]七零八落 рассыпанный, разрозненный, без всякого порядка; врассыпную; вдребезги[/*][*]七棱八瓣 неровный, угловатый, с беспорядочными выступами и т. д[/*]----- фонет. примечание: 七 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также qí
1) 7 звёзд, кит. астр.: а) Северный Ковш, Большая Медведица; б) созвездие южного сектора неба2) узор из семи точек3) Цисин (район городского округа Гуйлинь в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)4) цисин (духовой инструмент)-----Mild Seven (марка японских сигарет)
(будд.) семь бедствий (эпидемия, вторжение неприятеля, восстание, зловещее расположение созвездий, солнечные и лунные затмения, внезапный шторм, засуха)
1-е число 7-го лунного месяца; 1 июля (день образования коммунистической партии Китая, 1921 г.)[*]七一纪念 годовщина образования КПК[/*]
1) семь канонических книг, семь конфуцианских канонов (чаще всего: 诗, 书, 礼, 乐 (yuè), 易, 春秋,论语)2) будд. семь сутр
1) семь отверстий: уши, глаза, ноздри и рот2) семь нравственных качеств3) семь частей туши жертвенного животного