绘声写影 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 同“绘声绘色”。柳亚子《＜二十世纪大舞台＞发刊词》：“今以《霓裳羽衣》之曲，演玉树铜驼之史，凡扬州十日之屠，嘉定万家之惨，以及虏酋丑类之慆淫，烈士遗民之忠荩，皆绘声写影，倾筐倒箧而出之。”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) рисовать; раскрашивать; писать красками[*]绘青 расписывать синей краской (кобальтом)[/*][*]绘成动物 нарисовать животных[/*]2) чертить[*]绘地图 чертить географическую карту[/*]3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый
закартографировать
картографировать
рисовальный шёлк (материал для рисунка)
начертить, сделать (создать) чертёж
рисовать; писать красками; картина; живопись[*]装饰绘画 декоративная живопись[/*]