ChineseVibe

缩屋称贞

Значение и русский перевод

缩屋称贞 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《诗‧小雅‧巷伯》“哆兮侈兮,成是南箕”毛传:“昔者颜叔子独处于室,邻之厘妇又独处于室,夜暴风雨至而室坏,妇人趋而至,颜叔子纳之而使执烛,放乎旦而蒸尽,缩屋而继之。”后因以“缩屋称贞”颂扬对危难中的妇女不加侵侮的美德。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

suō, sù

I suō1) сжиматься, сокращаться; сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать; укорачиваться, сходить на нет; прекращаться[*]贼气沮缩 разбойные настроения улеглись[/*][*]缩成一团 плотно сжаться в комок (напр. от страха)[/*][*]缩个儿 сжать свои размеры; сжаться[/*]2) втягиваться, убираться, прятаться; втягивать, подбирать; собирать в складки, морщить[*]出缩 выпячиваться и убираться внутрь (напр. о рогах улитки)[/*][*]伸缩 расправляться и вновь складываться[/*][*]缩着脖子 сжать шею, втянуть голову в плечи[/*][*]缩鼻 наморщить нос[/*]3) отступаться, устраняться, отходить[*]退缩 самоустраниться, отойти, отпрянуть[/*]4) экономить, сокращать (расходы)5) (устар.) задерживаться, опаздывать; не появляться (напр. о луне в новолуние)6) связывать, скреплять; прошивать вдоль[*]缩版 сшить верёвкой доски[/*][*]缩缝 прошить продольным швом[/*]7) (устар.) быть правильным, оказаться правым[*]自反而不缩 проверить себя и не найти себя правым[/*]8) (устар.) терпеть убытки, иметь перерасход[*]缩于财用则匮 если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь[/*]9) (устар.) просеивать (напр. рис), процеживать[*]缩酒 процеживать вино[/*]10) вытаскивать[*]缩剑 вытащить (обнажить) меч[/*]II sù (см.) [ref]缩砂密[/ref]

缩绘suōhuì

ракурс

缩合suōhe

сжиматься; уменьшатьсяsuōhéконденсирование, конденсация

缩箬suōruò

бот. остянка курчаволистная (Oplismenus undulatifolius Roem. et Schult.)

缩醛suōquán

хим. ацеталь

缩语suōyǔ

сокращённое слово, аббревиатура