彩丝系虎 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 旧俗端午节(农历五月初五)，妇女用绫绸制成小虎或粽子、葫芦、樱桃等形状，以五彩丝线穿之，悬于钗头，或使小儿带之，以辟邪，称“彩丝系虎”。参阅清富察敦崇《燕京岁时记‧彩丝系虎》。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) цвет, раскраска, краски[*]五彩 пять цветов[/*][*]奇彩 удивительные краски[/*]2) украшения; оформление (из материи); декорации[*]剪彩 разрезать ленту (церемония при открытии выставки и т.п.)[/*]3) приз; выигрыш; пари; ставка (в игре)[*]他得二彩 он получил второй приз[/*][*]赌彩 держать пари[/*]4) одобрительный возглас, «браво»[*]喝了一个彩 крикнуть «браво»[/*]5) слава, почёт[*]讨些彩 добиться некоторого почёта (славы)[/*]6) рана, ранение (на фронте)[*]挂了彩了 получить фронтовое ранение[/*]7) сияние, блеск[*]月彩 сияние луны[/*]8) облик; манеры[*]神彩 облик святого[/*]II прил.1) яркий, разноцветный, пёстрый, узорчатый; красочный; цветастый[*]彩绸 цветастый шёлк[/*]2) яркий, блестящий[*]彩章 блестящее сочинение[/*]
звёздчатый кварц
расцветивание графов (в теории графов)
расцветивание графов (в теории графов)
звёздчатый кварц
раскрашивать, разрисовывать; рисовать; цветные картинки