宠辱若惊 (chǒngrǔruòjīng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: близко принимать к сердцу как славу (милость, приобретение), так и позор (бесчестие, убыток); быть тщеславным.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) любить; питать благосклонность (расположение); баловать[*]把孩子宠坏了 разбаловать ребёнка[/*]2) уважать, почитать; поклоняться[*]宠神其祖 обожествить своих (его) предков[/*]II сущ.1) благосклонность, расположение, любовь[*]得宠 приобрести благосклонность (расположение, любовь)[/*]2) слава, блеск; известность[*]宠辱 слава и позор[/*]3) любовница; наложница; любимица, фаворитка[*]齐侯好内, 多内宠 князь княжества Ци любил весь свой гарем, и в нём у него было много фавориток и наложниц[/*]III собств.Чун (фамилия)
хозяин животного, владелец питомца
императорский (царский) фаворит
любимая наложница (любовница); фаворитка, второстепенная жена
безгранично доверять; оказывать милость и доверие
благодеяние