瑶帙

(сущ.)1) драгоценный камень, самоцвет; лучший нефрит; нефритовый; инкрустированный самоцветами; драгоценный, прекрасный; чудесный; вежл. Ваш (особенно о письме)[*]瑶爵(觞) нефритовый кубок (рог)[/*][*]瑶笙(琴) инкрустированный нефритом шэн (цинь)[/*][*]瑶花 прекрасный цветок[/*][*]瑶函(菚, 缄, 札) Ваше \[драгоценное\] послание[/*]2) яо; мьены (группа народов, живущих на территории Китая в провинциях Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанском автономном районе, а также на территории Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса)

Yao ethnic minority in Guangxi, Hunan, and Yunnan

гептахорд; (муз.) семиструнная цинь[*]接着又说起瑶琴的来历，俞伯牙不禁心生钦佩。 Затем он заговорил о происхождении гуцинь, чем вызвал большое уважение у Юй Боя.[/*]

нефритовые чертоги (поэт. в знач.: а) обиталище святых: б) луна)

чертоги бессмертных; обиталище святых

Яо Яо