ChineseVibe

献果

Значение и русский перевод

献果 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 古代“尝新”礼俗。以新获果品进献天子、宗庙。后亦指向统治者进献财物。语本《史记‧刘敬叔孙通列传》:“孝惠帝曾春出游离宫,叔孙生曰:‘古者有春尝果,今樱桃孰可献,愿陛下出,因取樱桃献宗庙。’”明沈榜《宛署杂记‧宫庄子粒》:“税其地之入,以备两宫不时之需……然其初固一时献果之养,请与之孝,若曰姑寄是以待吾嚬笑之赏,俾不得再夺吾民产,意甚善也。”参阅宋高承《事物纪原‧礼祭郊祀‧献果》。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

xiàn

I (гл.)1) подносить, преподносить, вручать; дарить[*]献花 подносить цветы, встречать с цветами[/*][*]献谀怀诈 одаривать лестью, а в душе хранить фальшь[/*]2) отдавать (что-л.), жертвовать (чем-л.)[*]献其力 стараться изо всех сил, не щадить своих сил[/*]3) демонстрировать, показывать, проявлять[*]献艺 демонстрировать искусство[/*]II (сущ.)1) приношение; подношение; жалованный дар; подарок[*]奠献, 再拜 преподнеся дары, снова (дважды) поклониться[/*]2) * мудрец, талантливый (мудрый) человек[*]文献不足 \[им\] недостаёт текстов и мудрецов[/*]3) ( (сокр. вм.) 献县) Сяньсянь (уезд в пров. Хэбэй)4) Сянь (фамилия)-----1) * преподносить (вино); угощать, потчевать[*]齐侯来献之 хоу (князь) княжества Ци потчевал их \[вином\][/*]2) * приносить в жертву (собаку); совершать жертвоприношение3) suō * со (изукрашенная резьбой в форме перьев жертвенная чаша)[*]献尊 (рит.) чаша[/*][*]献豆 жертвенный сосуд[/*]4) yí * (вм.) 仪 (величие, внушительный вид)5) yí * черпак, ковш[*]斗献 ковш Северной Медведицы[/*]

_

отдавать; отдать

_

положить жизнь

献礼xiànlǐ

делать (подносить) подарок; отмечать подарком

献拙xiànzhuó

(см.) 献丑

献台xiàntái

арена, помост (для выступлений)