汉
ChineseVibe

扼喉抚背

èhóufǔbèi

Значение и русский перевод

扼喉抚背 (èhóufǔbèi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: схватить за горло и бить по спине (обр. в знач.: держать в руках все решающие позиции; быть полным хозяином положения).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

扼
喉
抚
背

Иероглифы по отдельности

扼喉抚背

Слова с иероглифом «扼»

扼è

1) схватить; сжимать в руке; держать, брать[*]力扼虎 сила такова, что голыми руками хватает тигра (обр. о силаче)[/*]2) охранять; держать в руках, контролировать[*]不扼险以制敌之衔, 未易胜 если не держать в руках контроль над стратегической позицией противника, то его нелегко победить[/*]-----(вм.) [ref]轭[/ref] (ярмо)

扼昧_

阴谋杀害。

扼据_

控制。

扼喉_

卡住咽喉。比喻控制要害部位。

扼塞_

I阻塞。II要塞。

扼捥_

见“[ref]扼腕[/ref]”。