ChineseVibe

爆棚

bàopéng

Значение и русский перевод

爆棚 (bàopéng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) вызвать ажиотаж, сенсацию2) аншлаг, мест нет[*]现在餐馆已经爆棚 сейчас в столовой не протолкнуться[/*]3) наполняться с избытком, переполняться[*]信心爆棚 переполненный уверенностью[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

bào

1) лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать[*]脸晒得都爆了皮了 лицо загорело так, что даже кожа полопалась[/*][*]子弹打在石头上,爆起许多火星儿 ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр[/*][*]他爆出了大笑 он разразился громким смехом[/*][*]爆发力 взрывчатая сила[/*]2) быстро жарить на сильном огне3) [ref]爆发[/ref]4) (ошиб.) (вм.) [ref]曝[/ref] 1)5) кончать (эякулировать)6) (тайв. сленг) очень, чрезвычайно, сильно[*]烂爆了 никудышный, полный отстой[/*]

_

взрывчатое вещество

爆照bàozhào

(интернет) выкладывать фотографии

爆仓bàocāng

1) (фин.) маржин колл, уведомление брокера о необходимости внести дополнительные средства для обеспечения своих обязательств по убыточным позициям2) перезагруженность склада, отсутствие свободных складских помещений

爆机bàojī

полностью пройти, побить (игру, рекорд очков)

爆梗bàogěng

«взорвать зал», удачная шутка