Слова с иероглифом «纳»
I (гл.)1) вносить; платить; возвращать, преподносить[*]纳税(利) платить налоги (проценты)[/*][*]纳女于天子 отдать дочь сыну неба (в царский гарем)[/*]2) взимать, собирать; принимать, брать[*]纳为弟子 взять в ученики[/*][*]纳人之意 принимать чужое мнение, соглашаться с мнением других[/*]3) впускать, принимать; вводить, ввозить[*]闭门不纳 закрыть двери и не принимать (посетителей)[/*][*]吐纳货物 вывозить и ввозить товары: пропускать грузы (о порте)[/*]4) прятать, складывать, убирать[*]把文件纳进皮包里去 спрятать (убрать) документы в портфель[/*][*]十月纳禾稼 в Десятой луне убирали хлеба[/*]5) получать; пользоваться, наслаждаться (чем-л.); подвергаться (чему-л.)[*]在家纳幅, 什么也不作 ничего не делать, наслаждаясь дома счастьем (довольством)[/*][*]纳侮 подвергаться оскорблениям, терпеть обиды[/*]6) подавлять, сдерживать[*]纳着性子 сдерживать свой нрав[/*][*]纳着气儿 подавлять гнев[/*]7) подбивать, прошивать, простёгивать, прострачивать[*]纳鞋底子 прошить (прострочить) подошвы \[обуви\][/*]8) (вм.) [ref]衲[/ref] (чинить, латать одежду)II (сущ.)1) (уст.) холстина, грубый холст[*]纳布袄衣 халат из холстины[/*]2) * пристяжная (в упряжке четвёркой; также обр. в знач.: подмога); внутренние вожжи пристяжных[*]仁以为纳 гуманность служит подмогой[/*]III (собств.)На (фамилия)IV (формообр.) вежл. суффикс при местоимении второго лица (в обращении)[*]你纳, 您纳 Вы, Вы, уважаемый[/*]V (словообр)нано (десятичная приставка, 10⁻⁹)
ввести в план
同意、 接受。 如： “这门婚事， 我不纳意， 你们不要强迫我！ ”
калым, подарки от семьи жениха семье невесты
容纳细流。 唐·杜甫·风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友诗： “纳流迷浩瀚， 峻址得嵚崟。 ”
招纳女婿。 即男方入赘女方。 如： “本省旧风俗常有纳婿之事， 现较少见。 ”