濡栉

I(гл.) А1) намокать, промокать; пропитываться влагой; намокший, мокрый[*]羔裘如濡 барашковый кафтан как будто бы намочен (блестит)[/*][*]濡衣 промокшее платье[/*]2) * размягчиться, развариться; сочный, разваренный, нежный[*]濡豚 разваренное мясо поросёнка[/*][*]濡鸡 разваренная курица[/*](гл.) Б1) намачивать, мочить[*]济盈不濡轨 брод дополна вздулся, но всё же не замочит осей (экипажа жениха)[/*]2) оказывать благодеяния, изливать свои щедроты[*]涵濡群生 щедро благодетельствовать всему живому[/*]II сущ.1) влага; сырость[*]有所仰濡 (после дождя) жаждать ещё влаги[/*]2) благодеяния; доброта[*]怀濡 помнить (носить в душе) оказанные благодеяния[/*]3) терпение[*]含濡 с терпением, терпеливо[/*]4) гуандунск. (диал.) вм. 嬬 (младшая жена, наложница)III собств.1) геогр. (сокр. вм. 濡水) Жушуй (река в пров. Хэнань)2) nuán геогр. (сокр. вм. 濡河) Нуаньхэ (река в пров. Хэбэй)

пропитанный влагой; влажный

всеми средствами добиваться хотя бы временного покоя; идти на любой компромисс во избежание беспокойства

(wr.) dip a writing brush in ink; moisten the writing/painting brush

пьяница; пьяный; предаваться пьянству

dye