汉
ChineseVibe

渔翁之利

yúwēng zhī lì

Значение и русский перевод

渔翁之利 (yúwēng zhī lì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: выгода рыбака (добывшего как птицу-рыболова, так и устрицу, раковиной защемившую птичий клюв), (обр. в знач.:) выгода, прибыль (которую извлекают третьи лица из конфликта между двумя сторонами).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

渔
翁
之
利

Иероглифы по отдельности

渔翁之利

Слова с иероглифом «渔»

渔yú

I гл.1) ловить рыбу, заниматься рыболовством, рыбачить2) иметь пристрастие к...; стремиться к...[*]渔利 гнаться за прибылью (выгодой)[/*]II сущ.1) рыболовство; рыболовный, рыболовецкий, рыбопромысловый[*]渔艇 рыболовное судно, сейнер[/*][*]渔猎 рыболовство и охота[/*]2) рыбак, рыбацкий[*]渔翁 старик-рыбак[/*]III собств.Юй (фамилия)

渔槎yúchá

(см.) 渔舟

渔产yúchǎn

рыболовная продукция; рыболовецкое производство

渔灯yúdēng

рыболовные огни, огни на рыболовных судах

渔区yúqū

район рыбной ловли, рыбопромысловый район, рыболовная зона

渔权yúquán

(юр.) рыболовное право