ChineseVibe

楚波

Значение и русский перевод

楚波 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 《左传‧僖公二十三年》:“﹝晋公子重耳﹞及楚,楚子飨之,曰:‘公子若反晋国,则何以报不谷?’对曰:‘子、女、玉、帛,则君有之;羽、毛、齿、革,则君地生焉。其波及晋国者,君之余也;其何以报君?’”后因以“楚波”谓余波。2) 泛指楚地的江河湖泽。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chǔ

I сущ.1) бот. прутняк китайский (лат. Vitex negundo L.)2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)[*]夏楚 палка (розга) учителя[/*]II собств.1) Чу (название княжества и царства) : а) эпохи Чуньцю – Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206 - 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)[*]楚尾吴头 хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)[/*]III словообр. участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚-----Чхо (корейская фамилия)

楚些chǔsuò(xie)

1) окончательная частица -со, -се в Чуских строфах (также обр. в знач.: Чуские строфы)2) запретительная частица; запрещение; запрет

楚雀chǔquè

(зоол.) китайская иволга (Oriolus chinensis)

楚馆chǔguǎn

публичный дом

楚体chǔtǐ

(лит.) жанр (стиль) Чуских строф (楚辞)

楚囚chǔqiú

чуский узник (обр. о человеке в бедственном, плачевном положении, особенно о находящемся на чужбине)