楚恻

I сущ.1) бот. прутняк китайский (лат. Vitex negundo L.)2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)[*]夏楚 палка (розга) учителя[/*]II собств.1) Чу (название княжества и царства) : а) эпохи Чуньцю – Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206 - 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)[*]楚尾吴头 хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)[/*]III словообр. участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚-----Чхо (корейская фамилия)

(ист.) царство Чу (царство в южном Китае во время эпох "Вёсен и осеней" [ref]春秋时期[/ref] и "Воюющих царств" [ref]战国时期[/ref] )

1) 楚地的社会风俗。2) 引申亦指楚地的自然风土。

1) чуские строфы, чуские цы (жанр поэзии, созданный Цюй Юанем)2) «Чу цы», «Чуские строфы» (сборник поэтических произведений 3 в. до н.э.)

небо над царством Чу (местность в средне-нижнем течении реки Янцзы на юге Китая)

1) 古地名。2) 古地名。3) 复姓。