汉
ChineseVibe

梧叶题诗

Значение и русский перевод

梧叶题诗 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 唐孟棨《本事诗‧情感》：“顾况在洛，乘间与三诗友游于苑中，坐流水上，得大梧叶题诗上曰：‘一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。’况明日于上游，亦题叶上，放于波中。诗曰：‘花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁？’后十余日，有客来苑中寻春，又于叶上得诗，以示况。诗曰：‘一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。’”后因以“梧叶题诗”为吟咏闺怨的故实。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

梧
叶
题
诗

Иероглифы по отдельности

梧叶题诗

Слова с иероглифом «梧»

梧wú

(только в соч.:) [ref]梧桐[/ref], [ref]魁梧[/ref]

梧子_

梧桐的子实。

梧宫_

1) 战国齐宫殿名。2) 借指皇宫或寝宫。

梧丘wúqiū

холм с деревом утун (придороге)

梧槚wújiǎ

утун и чайное дерево; лучшие породы деревьев; перен. выдающаяся личность

梧桐wútóng

1) фирмиана простая, фирмиана платанолистная, китайское зонтичное дерево, японское маковое дерево (лат. Firmiana simplex)2) (миф.) дерево утун (на котором живёт феникс)