校藜 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《三辅黄图‧阁》：“刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。夜有老人着黄衣，植青藜杖，叩阁而进。见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端，烟然，因以见向，授《五行洪范》之文。”后因以“校藜”谓精心校勘书籍。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I jiào гл.1) сопоставлять, сличать, сверять (тексты); выверять, корректировать; редактировать[*]这篇稿手还没校 эта рукопись ещё не отредактирована[/*][*]检校 сличать, сверять, проверять; исследовать[/*]2) сравниваться, мериться \[силами\], состязаться; схватываться[*]校力 мериться силами[/*]3) считаться (чем-л.); мстить, отплачивать той же монетой[*]犯而不校 будучи оскорблённым, не стремиться отплатить тем же[/*]4) не хватать, уступать[*]与兄行年校一岁 быть моложе старшего брата на один год[/*]5) болеть, страдать[*]校病眼 страдать болезнью глаз[/*]6) считать, исчислять; мерить[*]忧患不可胜校 горя и забот не перечесть[/*][*]贯朽而不可校 бечёвки связок монет гниют ― и денег нельзя сосчитать[/*]7) учить, инструктировать[*]校剑士七日 учить мечников семь дней[/*]8) xiào * проявлять, показывать[*]五臭所校 все 5 ароматы проявляют, что...[/*]II сущ.1) xiào школа, училище, учебное заведение; школьный[*]成人夜校 вечерняя школа для взрослых[/*]2) xiào старший командный состав, штаб-офицерское звание[*]将校 высший и старший комсостав[/*][*]上校 полковник[/*][*]中校 подполковник[/*][*]少校 майор[/*]3) jiào шейная колодка (для преступников), канга[*]何校灭耳 от ношения канги лишиться ушей[/*]4) jiào охотничий загон; загон для лошадей[*]成校 построить загон[/*]5) xiào * военный лагерь; казарма[*]三校 три лагеря[/*]III jiǎo прил.(вм.) 绞 (крепкий, прочный)IV xiào собств.Сяо (фамилия)-----* qiāo * ножка сосуда; ручка сосуда
мериться силами, состязаться, бороться; состязание, борьба
1) проверять и выправлять (текст)2) редактор документов, секретарь (дин. Тан ― Сун)
(уст.) школа, училище
сверить и снабдить комментарием
школьный фонд