札闼洪休 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《宋稗类钞‧文苑》：“宋景文修唐史好以艰深之句，欧公思所以讽之。一日大书其壁曰：‘宵寐非祯，札闼洪休。’宋见之曰：‘非夜梦不祥，题门大吉耶？何必求异如此。’”后用以嘲人作文用语故作艰深古奥。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) * деревянная дощечка для письма[*]笔札 кисть и деревянная дощечка для письма[/*]2) письмо, записка[*]客从远方来遗我一书札 гость приезжал из дальних стран и оставил мне письмо[/*]3) вм. 劄 (офиц. распоряжение, предписание)4) стар. пластинка панциря (доспехов)[*]三十札 тридцать пластинок панциря[/*]5) * мор. эпидемия[*]大札 сильная эпидемия[/*]II гл.1) * преждевременно (в молодости) умереть (от эпидемии, мора), безвременно погибнуть[*]疠疾不降, 民不夭札 \[небо\] не посылало эпидемий, и народ не погибал безвременно[/*]2) вытаскивать, выдёргивать, извлекать[*]毫末不札 не выдернуть кончика волоска (обр. пока беда в зародыше) \[значит иметь дело с большим несчастьем в будущем\][/*]
мансонеллёз
Саппоро (город в Японии)
(пос.) Джарин (Gyaring Гьяринг; пров. Цинхай, КНР)
поветрие, эпидемия[*]札瘥夭昏 смерть в молодости от эпидемического заболевания[/*]
г. и уезд Толингмат (Zamda Дзанда; Тибетский авт. р-н, КНР)