晨夜

I сущ.1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний[*]晨起 вставать рано утром, подниматься на рассвете[/*][*]晨出 отправиться спозаранку[/*][*]夜乡(向)晨 ночь клонится к утру[/*][*]清晨 ясное утро[/*][*]晨餐 утренняя трапеза, утренний завтрак[/*]2) крик петуха, возвещающий утро[*]牝鸡之晨, 惟家之索 \[утреннее\] пение курицы петухом предвещает семье разброд[/*][*]牝鸡无晨 курица не возвещает о наступлении утра[/*]II собств.Чэнь (созвездие, см. 房星)

1) \[редкий, как\] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)

утро, рассвет

кит. астр. Звёзды 房星 ((см.)) стоят точно на юге в утро начала весны (предвестие хорошего урожая)

выступать рано утром (спозаранку)

утренние петухи; утреннее пение петухов