晦塞 (huìsāi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: трудный для понимания, туманный, неясный (о литературном произведении).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) последний день лунного месяца[*]朝菌不知晦朔 утренний грибок не знает (смены) последнего и первого дня лунного месяца[/*]2) конец дня, вечер; ночь[*]明而动，晦而休 с утра работать, вечером отдыхать[/*]3) невезение, злосчастье[*]晦淫 сплошная полоса невезения (несчастий)[/*]II (прил.)1) тёмный, мрачный; тусклый[*]白日变幽晦 ясный день стал тёмным и мрачным[/*]2) глупый, безрассудный; непонимающий, тёмный[*]外晦而内明 выглядеть глупым (непонимающим), но по сути быть умным (прекрасно понимать)[/*]III (гл.)вянуть, сохнуть; чахнуть[*]百草晦 все травы увядают[/*]
тёмный, непонятный; туманный, неясный[*]这部电影拍得很晦涩 ，看得我莫名其妙。 Этот фильм какой-то мутный, я посмотрел, но толком ничего не понял.[/*]
1) тёмный, померкший2) (книжн.) мрачный (о настроении, виде)
погруженный к полный мрак; совершенно тёмный (мрачный); кромешная тьма
1) ночь и день; сумрачный и светлый; тёмный или ясный2) с ночи до утра; вся ночь
последний и первый день лунного месяца[*]晦朔弦望 фазы луны (новолуние, первая и последняя четверти, полнолуние)[/*]