纰

纰 (pī; pí; bǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I сущ.1) pī ошибка; упущение, промах; ошибочный, неверный[*]纰越 упущение и превышение; ошибка, промах[/*]2) pí бахрома; шнур; кайма; оторочка[*]素纰 оторочка (кайма) из белого шёлка[/*]3) bǐ * грубая шерстяная тканьII прил. pīгрубый; хриплый[*]一条纰线不能使 грубую нитку в дело пускать нельзя[/*][*]纰嗓子唱不了戏了! с грубым (хриплым) голосом в опере не выступишь![/*]III pí гл.* украшать каймой; окаймлять, оторачивать[*]素丝纰之 оторочить его (флаг) шнуром шёлковым...[/*][*]纰饰 украсить (головной убор) \[нарядной\] оторочкой[/*].