嘛

嘛 (má, ma) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) ma же, ведь (конечная частица, выражающая очевидность)[*]有意见就提嘛！ Если есть мнение, конечно же его нужно высказать![/*][*]这样做就是不对嘛！ Конечно же так делать не правильно![/*][*]是星期日嘛。办公室当然关了。 Так ведь воскресенье. Конечно же офис закрыт.[/*]2) ma (частица) а) в середине предложения обозначает паузу, подчёркивает тему; б) выражает убеждение[*]一起走嘛！ Ну, пойдё-ом вместе![/*][*]跟我说嘛！ Ну, скажи-и мне![/*]3) ma фонетический знак без значения, для транскрипции заимствованных слов[*]喇嘛 лама[/*]4) má ((вм.) [ref]吗[/ref] или [ref]么[/ref]) вопросительная частица[*]干嘛 зачем?[/*]5) má (диал.) ((вм.) [ref]什么[/ref]) что?; какой?[*]有嘛关系？ как это связано?[/*].