汉
ChineseVibe

搞花样

gǎo huāyàng

Значение и русский перевод

搞花样 (gǎo huāyàng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) мухлевать, обманывать, хитрить[*]这个人卖东西很不老实，常常在分量上搞花样。 Он непорядочно недовешивает товар при продаже.[/*]2) добавлять что-то оригинальное, разнообразить, придумывать новые фишки[*]他喜欢在晚会上搞些新花样，使晚会开得更加热闹。 При организации вечеринок он любит придумывать что-то оригинальное (новые игры, номера, фишки), чтобы добавить веселья.[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

搞
花
样

Иероглифы по отдельности

搞花样

Слова с иероглифом «搞»

搞gǎo

(гл.)1) заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)[*]搞建设 работать на строительстве[/*][*]搞生产 заниматься производством[/*][*]搞文学 заниматься литературой[/*][*]搞民主 осуществлять демократию[/*]2) организовывать, учреждать, основывать[*]搞托儿所 организовать (открывать) детские ясли[/*]3) раздобывать, получать[*]搞工钱 получить зарплату[/*][*]搞对象 найти объект (предмет сердечной склонности)[/*]4) доводить до, приводить к (такому-то состоянию)[*]没搞清楚 не выяснить, не довести до полной ясности[/*]5) интересоваться, уделять внимание[*]搞城市 интересоваться городом, уделять всё внимание городам[/*]6) расправиться; разделаться, покончить[*]搞恶霸 разделаться с местными самодурами[/*][*]搞富农 расправиться с кулаками[/*]7) ударить, стукнуть, залепить[*]搞他两拳 влепить ему кулаком пару горячих[/*]8) оттрахать, поиметь

搞_

отчудить

对_

забюрократизировать

把_

отделывать; отделать

把_

закружить

搞错gǎocuò

ошибиться, совершить ошибку; перепутать