揜函

(вм.) [ref]掩[/ref]1) покрывать, закрывать, прикрывать[*]得以揜形御寒 ею (одеждой) можно прикрыть тело, защитить \[его\] от холода[/*]2) укрывать, скрывать, утаивать; покрывать[*]揜其不善 покрыть его (их) неблаговидные поступки[/*]3) отбирать, отнимать; захватывать, ловить[*]揜禽旅 поймать стаю птиц[/*]4) отбивать (напр. охоту), сбивать, снижать[*]惧揜其气也 боялся снизить их \[боевой\] пыл[/*]5) наследовать, преемствовать; заимствовать[*]...而能揜迹于文武 ...и \[он\] смог преемствовать Вэнь-вану и У-вану[/*]6) попадать в затруднительное положение, оказываться в затруднении[*]笃以不揜 вести себя пристойно, а потому и не попадать в затруднительное (неловкое) положение[/*]

скрывать, прятать (напр. пороки)

谓猛兽。

掩盖。

遮掩；隐瞒。